add win/draw menu , and add english

www/css/GameEnd-scene.css

@@ -0,0 +1,102 @@
+.scene-endgame {
+    min-height: 100vh;
+    background:
+        radial-gradient(circle at top center, rgba(255, 232, 192, 0.34), transparent 24%),
+        linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.08), rgba(70, 42, 20, 0.18)),
+        repeating-linear-gradient(
+            0deg,
+            #d7b084 0,
+            #d7b084 2px,
+            #c69d71 2px,
+            #c69d71 5px,
+            #b88760 5px,
+            #b88760 7px
+        );
+}
+
+.endgame-shell {
+    box-sizing: border-box;
+    min-height: 100vh;
+    padding: 5vh 5vw 6vh;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+}
+
+.endgame-card {
+    width: min(720px, 100%);
+    padding: clamp(26px, 5vh, 44px);
+    border-radius: 34px;
+    box-sizing: border-box;
+    text-align: center;
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(61, 38, 23, 0.94), rgba(38, 24, 15, 0.98));
+    color: #f7ead7;
+    box-shadow:
+        0 18px 32px rgba(38, 23, 12, 0.28),
+        inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
+.endgame-kicker {
+    margin: 0 0 12px;
+    font-family: "Cinzel", serif;
+    font-size: 0.95rem;
+    letter-spacing: 0.24em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: rgba(245, 217, 178, 0.8);
+}
+
+#whoWon {
+    margin: 0;
+    font-family: "Cinzel", serif;
+    font-size: clamp(2rem, 3vw, 3.8rem);
+    line-height: 1.02;
+    letter-spacing: 0.03em;
+}
+
+.endgame-subtitle {
+    margin: 18px auto 0;
+    max-width: 560px;
+    font-family: "Cormorant Garamond", serif;
+    font-size: clamp(1.35rem, 1.8vw, 2rem);
+    line-height: 1.1;
+    color: rgba(247, 234, 215, 0.86);
+}
+
+.endgame-menu-button {
+    appearance: none;
+    margin-top: 28px;
+    border: 1px solid rgba(243, 210, 160, 0.28);
+    border-radius: 999px;
+    padding: 0.85em 1.45em;
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 245, 227, 0.98), rgba(235, 205, 168, 0.95));
+    color: #342012;
+    font-family: "Cinzel", serif;
+    font-size: 1rem;
+    letter-spacing: 0.08em;
+    text-transform: uppercase;
+    cursor: pointer;
+    box-shadow:
+        0 8px 20px rgba(18, 10, 4, 0.18),
+        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.84);
+    transition: transform 0.16s ease, filter 0.16s ease;
+}
+
+.endgame-menu-button:active {
+    transform: scale(0.985);
+    filter: brightness(0.98);
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+    .endgame-shell {
+        padding: max(14px, env(safe-area-inset-top)) 14px max(18px, env(safe-area-inset-bottom));
+    }
+
+    .endgame-card {
+        border-radius: 26px;
+        padding: 20px;
+    }
+
+    .endgame-menu-button {
+        width: 100%;
+    }
+}

www/css/clock-scene.css

@@ -229,6 +229,41 @@ body {
     display: none;
 }
 
+.clock-result-actions {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    justify-content: center;
+    gap: 10px;
+}
+
+.clock-result-button {
+    appearance: none;
+    border: 1px solid rgba(104, 67, 35, 0.26);
+    border-radius: 999px;
+    padding: 0.65em 1.2em;
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(252, 243, 228, 0.98), rgba(230, 202, 164, 0.95));
+    color: #342012;
+    font-family: "Cinzel", serif;
+    font-size: clamp(0.92rem, 1.1vw, 1.08rem);
+    letter-spacing: 0.05em;
+    cursor: pointer;
+    box-shadow:
+        0 8px 18px rgba(93, 57, 25, 0.12),
+        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.84);
+    transition: transform 0.16s ease, filter 0.16s ease;
+}
+
+.clock-result-button-dark {
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(73, 48, 31, 0.98), rgba(42, 26, 17, 0.98));
+    border-color: rgba(46, 28, 20, 0.82);
+    color: #f5e8d7;
+}
+
+.clock-result-button:active {
+    transform: scale(0.98);
+    filter: brightness(0.98);
+}
+
 .clock-time {
     font-size: clamp(4.8rem, 9vw, 8.4rem);
     line-height: 0.95;
@@ -324,6 +359,15 @@ body::before {
         font-size: clamp(0.95rem, 4vw, 1.1rem);
     }
 
+    .clock-result-actions {
+        gap: 8px;
+    }
+
+    .clock-result-button {
+        width: min(72vw, 240px);
+        font-size: clamp(0.88rem, 3.8vw, 1rem);
+    }
+
     .clock-board {
         gap: 14px;
     }

www/css/menu-scene.css

@@ -42,6 +42,34 @@
         inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.08);
 }
 
+.menu-language-bar {
+    margin-bottom: 16px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: flex-end;
+    gap: 10px;
+}
+
+.menu-language-label {
+    font-family: "Cinzel", serif;
+    font-size: 0.88rem;
+    letter-spacing: 0.12em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: rgba(245, 217, 178, 0.8);
+}
+
+.menu-language-select {
+    appearance: none;
+    border: 1px solid rgba(244, 220, 186, 0.22);
+    border-radius: 999px;
+    padding: 0.55em 1em;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+    color: #f7ead7;
+    font-family: "Cormorant Garamond", serif;
+    font-size: 1.1rem;
+    box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
 .menu-kicker {
     margin: 0 0 8px;
     font-family: "Cinzel", serif;
@@ -54,8 +82,8 @@
 .menu-title {
     margin: 0;
     font-family: "Cinzel", serif;
-    font-size: clamp(2rem, 3vw, 3.8rem);
-    line-height: 0.98;
+    font-size: clamp(1.7rem, 2.45vw, 3.05rem);
+    line-height: 1.04;
     letter-spacing: 0.03em;
 }
 
@@ -221,4 +249,13 @@
     .menu-link-button {
         width: 100%;
     }
+
+    .menu-language-bar {
+        justify-content: flex-start;
+    }
+
+    .menu-language-select {
+        width: 100%;
+        max-width: 180px;
+    }
 }