diff --git a/README.md b/README.md
index 6f7c9cd..917cfeb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -102,7 +102,9 @@ Prerrequis sur la machine qui lance les scripts :
 
 Le deploiement dans le LXC Proxmox utilise maintenant Docker dans le conteneur pour lancer la meme stack qu'en local : `web`, `auth`, `keycloak`, `postgres` et `mysql`.
 
-Le script prepare une URL publique pour Keycloak via `PUBLIC_BASE_URL`, installe Docker dans le LXC, puis lance `docker compose up -d --build`.
+Le script prepare une URL publique pour Keycloak via `PUBLIC_BASE_URL`, installe Docker dans le LXC, puis lance la stack dans le conteneur.
+
+Les mises a jour conservent maintenant `mysql`, `postgres` et `keycloak` en place. Le script ne fait plus de `docker compose down` ni de purge complete des images a chaque update, ce qui evite de retelecharger ou recreer inutilement l'infrastructure.
 
 Si le site est expose derriere un reverse proxy, `PUBLIC_BASE_URL` doit etre l'URL publique finale servie par ce proxy.
 
diff --git a/scripts/install-proxmox-lxc.sh b/scripts/install-proxmox-lxc.sh
index 23d1d73..eb33650 100755
--- a/scripts/install-proxmox-lxc.sh
+++ b/scripts/install-proxmox-lxc.sh
@@ -439,7 +439,9 @@ ensure_docker_stack() {
   fi
 
   systemctl enable docker >/dev/null 2>&1 || true
-  systemctl restart docker
+  if ! systemctl is-active --quiet docker; then
+    systemctl start docker
+  fi
 }
 
 sync_git_repo() {
@@ -633,8 +635,8 @@ disable_legacy_nginx() {
 
 prepare_disk_space() {
   cd \"\$deploy_dir\"
-  docker compose down || true
-  docker system prune -af || true
+  docker builder prune -af || true
+  docker image prune -f || true
   apt-get clean || true
   rm -rf /var/lib/apt/lists/* || true
 }
diff --git a/scripts/update-proxmox-lxc.sh b/scripts/update-proxmox-lxc.sh
index 82d2adc..76fd7fa 100755
--- a/scripts/update-proxmox-lxc.sh
+++ b/scripts/update-proxmox-lxc.sh
@@ -346,7 +346,9 @@ ensure_docker_stack() {
   fi
 
   systemctl enable docker >/dev/null 2>&1 || true
-  systemctl restart docker
+  if ! systemctl is-active --quiet docker; then
+    systemctl start docker
+  fi
 }
 
 sync_git_repo() {
@@ -540,8 +542,8 @@ disable_legacy_nginx() {
 
 prepare_disk_space() {
   cd \"\$deploy_dir\"
-  docker compose down || true
-  docker system prune -af || true
+  docker builder prune -af || true
+  docker image prune -f || true
   apt-get clean || true
   rm -rf /var/lib/apt/lists/* || true
 }